- Взято У anadoluolgy.livejournal.com/286451.html
Ах Худай тайии Молитва Ax-Худаю на Небесном
жертвоприношенииХакасский текст готовится Тёёр - Тёёр!
Мы взошли на высокую гору с думами
об Ах-Худае,
Согласно обычаю, начатому
Хан Пургусом,
Мы пришли, поднимая Ах-Худаю
священный пар,
Мы пришли, приведя с собой наших детей.
Мы поставили священную березу,
имеющую золотую листву и
серебряную бересту.
Мы установили золотой жертвенник
о четырех ногах,
Мы пришли, принеся белого ягненка с
черными щеками,
Мы пришли, привязав на священную
березу белые флажки «чалама»,
Мы пришли, просить дождя ради
пропитания наших детей,
Мы пришли просить пищу от Ах-Худая,
Мы пришли, совершив возлияния Белой
Ясности белым молоком от белой коровы,
Мы пришли, совершив кропление
Белому Небу белым молоком от белой
кобылицы
Мы пришли, совершив возлияния
Голубой Ясности голубым молоком
от голубой коровы,
Мы пришли, совершив кропление
Голубому Небу голубым молоком
от голубой кобылицы,
Мы молимся Луне и Солнцу!
Мы молимся нашей черной головой и
двумя плечами,
Мы пришли, положив на правое плечо
жезл, украшенный белыми и синими
флажками «чалама»,
Мы пришли, привязав к основанию
ветвей священной березы белые и синие
ленты,
Мы пришли просить чистый дождь от
Ах-Худая
Ради счастья черноголового народа,
Ради травы пасущегося скота,
Пусть в белых степях вырастут,
раскачиваясь, белые цветы,
Пусть заживет счастливо
мой черноголовый народ,
Пусть на Великом Небе появится
черная туча,
Пусть польется благодатный ливень на
черную землю,
Пусть на Белом Небе появится
белое облако,
Пусть польется чистый дождь,
Пусть зазеленеют зеленые травы
в белой степи,
Пусть разольется дождь Синего Неба над
зеленой степью,
Пусть тучнеет пасущийся скот,
Пусть здоровеет весь народ!
четверг, 7 апреля 2011 г.
Тенгрианские молитвы
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий